Este mensaje se repite en español a continuación
Click the image to download an informational flyer of this message
Haga clic en la imagen para descargar un folleto informativo de este mensaje
Dear Acero Community,
We know it’s an exciting time for our community as we welcome the new school year, but unfortunately, we need to pause to share an important message. You’ve probably seen or heard that the President has suggested that members of the National Guard could soon be deployed to Chicago.
We understand that many of our community members may feel unsafe with this news. Please know that Acero continues to stand by our commitment that all students and families should feel valued and accepted at school. The safety of our students, families, and staff is a top priority. Acero will never collect sensitive family information (like immigration status), share information, or cooperate with federal agents unless a court order or other legal warrant requires us.
If you have safety concerns and would like to learn more, there are three steps you can take today:
Step 1: Visit & Bookmark our Civil Rights Hub
This website contains valuable information regarding ICE/Federal agents and our schools, “Know Your Rights” resources, upcoming events with community partners, and more. This site will be updated regularly. Click here to access the Civil Rights Resources Hub.
Step 2: Consider a Walking Group
If your students walk to or from school, with or without an adult, we encourage walking as a community. Schools are in the process of forming walking groups or “walking school buses” if families are interested. Please complete this form to share your interest in a walking group at your school. Staff or parents/guardians interested in volunteering to plan groups should contact their Principal.
Step 3: Know your Contacts
If you require immediate connection to a support organization, please contact Acero’s Director of Community Affairs & Advocacy, Ivette Esparza, at (872) 202-4964. Ms. Esparza is bilingual (English and Spanish) and can quickly provide contact information for relevant support organizations.
For all other questions, inquiries and concerns regarding this initiative, please contact the Acero support office at (312) 637-3900 or [email protected] and direct your inquiries to Helena Stangle, Chief Culture Officer.
Sincerely,
Acero Schools
-------------------------------------
Haga clic en la imagen para descargar un folleto informativo de este mensaje
Estimada comunidad de Acero,
Sabemos que es un momento emocionante para nuestra comunidad al dar la bienvenida al nuevo año escolar, pero lamentablemente debemos hacer una pausa para compartir un mensaje importante. Probablemente hayan visto u oído que el presidente ha sugerido que pronto se podría desplegar a miembros de la Guardia Nacional en Chicago.
Entendemos que muchos de los miembros de nuestra comunidad pueden sentirse inseguros con esta noticia. Por favor, sepan que Acero sigue manteniendo su compromiso de que todos los estudiantes y familias se sientan valorados y aceptados en la escuela. La seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal es una prioridad máxima. Acero nunca recolectará información familiar sensible (como el estatus migratorio), compartirá información o cooperará con agentes federales a menos que una orden judicial u otra orden legal nos lo exija.
Si le preocupa la seguridad y desea obtener más información, hay tres pasos que puede seguir hoy mismo:
Paso 1: Visite y agregue a sus favoritos nuestro Centro de Derechos Civiles.
Este sitio web contiene información importante sobre los agentes federales/ICE y nuestras escuelas, recursos sobre “Conozca sus derechos”, próximos eventos con socios comunitarios y mucho más. Este sitio se actualizará regularmente. Haga clic aquí para visitar el Centro de Recursos sobre Derechos Civiles..
Paso 2: Considera formar un grupo para caminar
Si sus estudiantes van o regresan de la escuela caminando, con o sin un adulto, les recomendamos que caminen como comunidad. Las escuelas están formando grupos para caminar o "autobuses escolares a pie" si las familias están interesadas. Complete este formulario para compartir su interés en un grupo para caminar en su escuela. El personal o los padres/tutores interesados en ofrecerse como voluntarios para planificar grupos deben comunicarse con el/la director/a.
Paso 3: Conozca a sus contactos
Si necesita ponerse en contacto inmediatamente con una organización de apoyo, llame a Ivette Esparza, directora de Asuntos Comunitarios y Abogacía de Acero, al (872) 202-4964. La Sra. Esparza es bilingüe (inglés y español) y puede ofrecerle rápidamente la información de contacto de las organizaciones de apoyo correspondientes.
Para cualquier otra pregunta, consulta o duda relacionada con esta iniciativa, póngase en contacto con la oficina de apoyo de Acero en el (312) 637-3900 o en [email protected] y dirija sus consultas a Helena Stangle, directora de Cultura.
Sinceramente,
Escuelas Acero