Beginning this upcoming school year, morning arrival time will shift to 7:45 am with school start time continuing to be at 8:00 am. All of our students will continue to have a breakfast available, provided by Organic Life (our new provider), each morning through our “Grab and Go” breakfast program. Breakfast and lunch menus are found in the attached links below.

A partir del próximo año escolar, el horario de llegada matutina cambiará a las 7:45 de la mañana, y las clases comenzarán a las 8:00 de la mañana. Los estudiantes tendrán un desayuno equilibrado, proporcionado por Organic Life (nuestro nuevo proveedor), que podrán recoger fácilmente para comenzar su día de la manera adecuada. Los menús de almuerzo se encuentran adjuntos a continuación.

Reminder of ACERO Uniform Policy

Recordatorio de la póliza de uniformes de ACERO:

This year Casas will ensure we are adhering to the ACERO Handbook policy around uniform. With that said, we ask that families ensure students are wearing white t-shirts and navy blue joggers on Physical Education class days. They may also wear their navy blue joggers with the Casas logo shirt if they have one. For more information, visit the ACERO website to access the student handbook or access the infographic attached.

Este año, Casas se asegurará de que cumplamos con la póliza del Manual de estudiantes de ACERO sobre el uniforme. Dicho esto, pedimos a las familias que se aseguren que los estudiantes usen camisetas blancas y pantalones azul marino para los días de Educacion Fisica. También es permitido usar pantalones azul marino con la camisa con el logo de Casas. Para más información, visite la página de ACERO para acceder el manual de estudiantes o pueden acceder la infografía adjunta.

YMCA offers after-school care & programs

YMCA ofrece guardería y programas para despues de la escuela:

We are excited to begin partnering with the YMCA to offer after-school care EVERY DAY at Casas, as well as additional after-school club options. Registration information will be available at our Back to School Night on August 29th, but if you would like to expedite the process for financial aid, please see the flyer on our website.

Estamos muy contentos para trabajar con YMCA este año. Por medio de esta relación, YMCA ofrece guardería después de la escuela TODOS los DÍAS, esto será una opción adicional a los programas ofrecidos después de la escuela. La información sobre la inscripción estará disponible en nuestra Noche de Regreso a la Escuela que se llevara acabo el 29 de agosto. Si desea acelerar el proceso de ayuda financiera para la guardería, consulte el folleto adjunto a continuación.

Back to School Night on August 29th @ 4:30pm

Noche de Regreso a la Escuela el 29 de agosto a las 4:30 de la tarde:

We are excited for the return of our Crusader’s! If you have any questions, feel free to call or come visit us! Our office is currently open from 8:30 am to 3:30 pm.

Estamos muy entusiasmados por el regreso de nuestros alumnos. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar o visitarnos. Nuestra escuela está actualmente abierta de 8:30 de la mañana a 3:30 de la tarde. 

We'll see you soon! Nos vemos pronto!