May 12, 2022

Dear Acero parents and caregivers,

We are reaching out concerning three matters.

These include:

1. A reminder regarding current mask-wearing requirements at all Acero Schools
2. Mask-wearing for the next school year
3. Announcing the Acero Schools, School Year 2022-23 Academic Calendar

Acero previously communicated that our current Memorandum of Understanding (MOU) with the Chicago Teachers Union (CTU) requires all individuals in an Acero school to wear a mask. This MOU is effective through the end of the current school year. While we understand that there are some Acero stakeholders who would prefer a maskless or mask-optional school environment, 2 out of 3 survey respondents stated that they believe all individuals in school should wear a mask. Nearly the entire remaining portion of respondents selected a mask-optional preference. Of the 1,400 Acero households that responded, only 2.64% preferred no mask. Given Chicago’s current COVID-19 status and a review of all parent/caregiver survey responses, Acero Schools will not pursue an update to our current MOU with CTU.

Mask-wearing practices for the next school year are subject to a new agreement with CTU. But for a significant change in the pandemic, Acero Schools intends to pursue a mask optional agreement for the next school year. Again, this requires reaching an agreement with CTU and consideration of the coronavirus pandemic. 

Finally, we are happy to share the 2022-23 Academic Calendar. Please find a link to the new calendar on our website at this link. Acero continues to have a three-week winter break and a one-week spring break. You will notice a series of holidays including but not limited to Indigenous Peoples’ Day, Election Day and Veterans Day. Acero Schools continues to hold Presentations of Learning (K-8) and Parent Engagement (9-12) days twice a year. 

Should you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us via email at communications@aceroschools.org, by phone at (312) 637-3900 or by speaking directly with your school’s leadership team.

Thank you,
Acero Schools

 

______________________________________________________________________________________

 

12 de mayo del 2022

Estimados cuidadores y padres de Acero,

Nos estamos comunicando con respecto a tres asuntos.

Esto incluye:

1. Un recordatorio sobre los requisitos actuales de uso de cubrebocas en todas las Escuelas Acero
2. Uso de cubrebocas para el próximo año escolar
3. Anunciando el Calendario Académico del Año Escolar 2022-23 de Escuelas Acero

Acero comunicó previamente, que nuestro Memorando de Entendimiento (MOU) actual con el Sindicato de Maestros de Chicago (CTU), requiere que todas las personas en una escuela Acero usen cubrebocas. Este MOU es efectivo hasta el final del año escolar actual. Aunque entendemos que hay algunas partes interesadas de Acero que preferirían un entorno escolar sin cubrebocas o con cubrebocas opcional, 2 de cada 3 encuestados declararon que creen que todas las personas en la escuela deberían usar cubrebocas. Casi la totalidad de la parte restante de los encuestados seleccionó una preferencia de cubrebocas opcional. De los 1,400 hogares Acero que respondieron, solo el 2.64 % prefería no usar cubrebocas. Dado el estado actual de COVID-19 de Chicago y una revisión de todas las respuestas de la encuesta de padres/cuidadores, Escuelas Acero no buscará una actualización de nuestro MOU actual con CTU.

Las prácticas de uso de cubrebocas para el próximo año escolar están sujetas a un nuevo acuerdo con CTU. Pero para un cambio significativo en la pandemia, Escuelas Acero tiene la intención de buscar un acuerdo opcional de cubrebocas para el próximo año escolar. Nuevamente, esto requiere llegar a un acuerdo con CTU y considerar la pandemia de coronavirus. 

Finalmente, nos complace compartir el Calendario Académico 2022-23. Encuentre un enlace al nuevo calendario en nuestro sitio web aquí. Acero continúa teniendo vacaciones de invierno de tres semanas y vacaciones de primavera de una semana. Notará una serie de días festivos que incluyen, entre otros, el Día de los Pueblos Indígenas, el Día de las Elecciones y el Día de los Veteranos. Escuelas Acero continúa realizando presentaciones de aprendizaje (K-8) y días de participación de los padres (9-12) dos veces al año.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros por correo electrónico a communications@aceroschools.org, por teléfono al (312) 637-3900 o hablando directamente con el equipo de liderazgo de su escuela.

Gracias,
Escuelas Acero